Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mem. Hoe lief heb ik Uw wet! Zij is mijn betrachting den gansen dag. |
| WLC | מָֽה־אָהַ֥בְתִּי תֹורָתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יֹּ֗ום הִ֣יא שִׂיחָתִֽי׃ |
| Trans. | mâ-’âaḇətî ṯwōrāṯeḵā kāl-hayywōm hî’ śîḥāṯî: |
| AC | צז מה-אהבתי תורתך כל-היום היא שיחתי |
| ASV | Oh how love I thy law! It is my meditation all the day. |
| BE | <MEM> O what love I have for your law! I give thought to it all the day. |
| Darby | MEM. Oh how I love thy law! it is my meditation all the day. |
| ELB05 | Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag. |
| LSG | Combien j'aime ta loi! Elle est tout le jour l'objet de ma méditation. |
| Sch | Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Ich denke darüber nach den ganzen Tag. |
| Web | MEM. O how I love thy law! it is my meditation all the day. |
